機嫌を損ねる 1の英語

• be on [get on, mount, ride] one's high 機嫌を損ねる 2
  【他動】
  offend 機嫌を損ねる 3
  incur the displeasure of〔～の〕 機嫌を損ねる 4
  1. get on someone's bad side
  2. get on someone's wrong side
  3. get on the wrong [bad] side of
  4. hurt someone's feelin+もっと...g / hurt the feeling of〔通例複数形の feelings で〕
  5. injure [offend, wound] someone's feelings [sensibilities, susceptibilities]
  6. put someone in a bad mood
  7. put someone into a bad mood〔人の〕